«Hässig auf Roland»: Ein Kommentar zum Verhüllungsverbot
Am 7. März stimmt das Stimmvolk über die SVP-Initiative «Ja zum Verhüllungsverbot» ab. Die Journalistin und Aktivistin Anna Rosenwasser hat dazu einen Kommentar verfasst. Sie findet: «Es geht bei dieser Diskussion nicht um den Niqab oder die Burka. Es geht um unsere Angst vor Kulturen, von denen die meisten Schweizer*innen keine Ahnung haben.»
Ich kann nicht fassen, dass wir schon wieder eine Islam-Diskussion führen. Ich fühle mich ein bisschen wie im Film «Und täglich grüsst das Murmeltier», nur wäre ich gerade viel lieber ein Murmeltier als eine Feministin, die den Schweizern – generisches Maskulinum – ein weiteres Mal erklären muss, dass man Frauen nicht befreit, indem man ihnen etwas verbietet.
Um das klarzustellen: Ich habe keine Ahnung vom Islam. Die Partei, von der diese Initiative stammt, auch nicht. Anstatt wirklichen Terror zu bekämpfen, will sie eine Kleidervorschrift für Frauen in der Verfassung verankern. Zum Schutz der armen Frauen. Schon klar.
Eigentlich, tief in uns drin, wissen wir alle: Es geht bei dieser Diskussion nicht um den Niqab oder die Burka. Es geht um unsere Angst vor Kulturen, von denen die meisten Schweizer*innen keine Ahnung haben. Ausser diejenigen, zu denen sie gehört. Und die haben oft nicht mal das Recht, abzustimmen. Mega die Demokratie hier.
Ihr merkt, ich bin hässig. Das liegt nicht daran, dass ich einen Niqab trage. Damit alte weisse Männer mir vorschreiben, was ich anziehe, muss ich gar nicht zum Schleier greifen. In diesem Land, das sich gern als modern profiliert, gibt es eigentlich keinen richtigen Weg, Frau zu sein. Zeige ich Haut, bin ich eine Schlampe. Bedecke ich mich, bin ich Terroristin. Und wenn ich endlich herausgefunden haben, wo der Sweet Spot ist, den die Uelis und die Rolands dieser Nation an mir befürworten, bin ich eh schon so alt, dass mein Körper in der Öffentlichkeit besser nicht mehr zu existieren hat. Also etwa 25.
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CLBwbJ-DVvy/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="13" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CLBwbJ-DVvy/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CLBwbJ-DVvy/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">A post shared by Anna Rosenwasser (sie) (@annarosenwasser)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
__html
Unsere Kultur ist es sich so gewöhnt, Frauen zu kontrollieren, dass es uns gar nicht auffällt, wie fucked up das eigentlich ist. Googelt doch mal kurz, wie viele terroristischen Attacken von vollverhüllten Frauen ausgeführt werden. Und dann googelt doch auch mal, wie viele Frauen es überhaupt sind, die Anschläge verüben. Und dann, liebe Daniels und Patricks, googelt bei der Gelegenheit grad auch noch, wie viele Anschläge im deutschsprachigen Raum denn wirklich von verhüllten Islamisten kamen und wie viele von Rechtsnationalisten. Ah nein sorry, die Schweizer Demokraten sitzen bei euch ja im Initiativkomitee.
Seit ich mich öffentlich gegen dieses Verbot ausspreche, passieren zwei interessante Dinge in meinen DMs. (An alle Walters: Das ist der Posteingang im World Wide Web.) Erstens schreiben mir fremde Männer plötzlich jeden Tag absurd lange Nachrichten mit betont komplizierten Wörtern, mit denen sie mir im erklären, dass diese Kleidervorschrift Frauen befreit. Das ist schonmal verwunderlich, denn die wenigen Prozent Männer, die mir online folgen, sind meistens queer as fuck oder so links, dass sie sich performativ die Nägel anmalen. Diejenigen Männer, die mir jetzt schreiben, sind anders. Sie haben Schweizerkreuz-Emojis in ihrer Bio und Militärfotos auf ihrem Profil. Das find ich beides nicht mega sympathisch, aber ich starte deswegen noch lange keine Initiative.
Das zweite Phänomen in meinen DMs: Musliminnen, die schildern, wie sie angerempelt und angespuckt werden im ÖV, wenn sie ein Kopftuch tragen. Sie beschreiben, wie ihre Mütter und Schwestern und Freundinnen das Kopftuch nicht mehr tragen, um nicht mehr auf der Strasse angefeindet zu werden. Sie sagen mir: Ich hab Angst.
Wenn ich diese Schilderungen lese, bin ich in Gedanken auch im Tram, im Zürcher Sommer, mit zu kurzen Hotpants oder zu kurzen Haaren oder zu offensichtlich am Händchenhalten mit meiner Partnerin, und irgendwelche Patricks lassen mich das spüren. In der Schweiz gibt es keinen richtigen Weg, Frau zu sein. Wir stimmen mal wieder darüber ab, was wir Frauen alles falsch machen.
«Es geht um Gleichberechtigung», sagen die Uelis. Sie sind Teil derjenigen Partei, die vor 50 Jahren gegen das Frauenstimmrecht war. Einer Partei, die anfangs Achtziger die Gleichstellung der Geschlechter nicht in der Bundesverfassung wollte, Mitte der Neunziger gegen das Gleichstellungsgesetz argumentierte. Die den Frauenstreik 2019 nicht nötig fand. Diese Partei sagt nun, man solle Musliminnen den Niqab verbieten, um sie zu befreien. Das ist in etwa so originell wie das Plakat mit den weissen Schäfli, die die schwarzen Schäfli aus der Eidgenossenschaft ginggen. Nur, dass die schwarzen Schäfli nun das falsche Stück Stoff anhaben. Die weissen Schäfli hingegen heissen noch immer Ueli, Walter und Roland. Manche Dinge wiederholen sich. Das müssen wir ändern.
Quellen: Argumentarium des Interreligiösen Think Thank Rede von Samira Marti
Dieser Artikel wurde automatisch in das neue CMS von Tsri.ch migriert. Wenn du Fehler bemerkst, darfst du diese sehr gerne unserem Computerflüsterer melden.
